Géorgie du sud, plage de st Andrews, les poussins grandissent vite et reclament sans cesse de la nourriture, les poussins deviennent plus gros que les parents qui sont obligés de grimper sur un talus.