In the Drake Passage, between Cape Horn and Antarctica, a 12-meter wave pounds the boat's forecastle with its enormous splashes.