Passengers stand together on a tram, anonymous and separate, connected only by the rhythm of public transport and daily routine.