The coarse volcanic mountain has taken human form covered with a cloak of moss and heather in vivid autumn colours